انا لن اخسر امامك .
ابدا، مطلقا، لن اخسر امامك .
إذا امكنكِ فعل هذا ، حاولي .
( فقط قليلا بعد ، إقترب مني )
( انا لم اعرف كلمة "الحب " )
( انت ، من علمني هذه الكلمة، انا أحبك )
انتي خسرتي .
هذه الزهره. إرميها في القمامة كما ينبغي.
( انا اقترب فقط قليلا بعد )
( فقط قليلا بعد ، إقترب مني )
( انا لم اعرف كلمة " الحب " )
( انت، من علمني الكلمة ، انا أحبك )
( انا أحبك )
هل انا سهلة لهذه الدرجة ؟
( حلقة 11 )
بيك جيون هو ، تعالى إلى هنا .
اه ، لماذا ؟
فلنتناول مشروبا .
إشرب .
لي جانغ جو ، لماذا تتصرفين هكذا ؟
كما قلت ،
انا لست شخص يتظاهر بفعل شيء لكن لا يفعله .
اليوم ، فلنذهب لإخر الطريق مرة واحدة .
هل علينا الذهاب حقا ؟ سيكون من الصعب العودة ايضا .
إذا لم يكن عليك ان تعبث معي حين كنت اكبح نفسي.
ما فعلته للتو بمصاصة دماء تخلت عن الدم و كانت مستلقية في تابوتها
هو انك صببت كيسا من الدم في تابوتها.
سواء امسكت بك و آكلتك الليلة ام لا ،
او سواء انت هربت للابد ،
فلنرى هذا إلى النهاية .
نظف هذا .
حسنا هذا جيد .
( كل ما لدي هو كل ما اعطيته لي )
( الم تقلق ابدا ؟ انني سأتي للدفاع عنك )
انت. انت كنت غير مرتاح معي جدا لذا إحتقرتني .
الان سأكون مرعبة و متعبة معك .
لن اكبح نفسي و سأدخل بكل قوتي.
انا أحب هذا كثيرا. مثل هذا .
مثل هذا ، سوف اقوم بغمزك ، و انفخ قبلات تجاهك .
سأقوم بإطلاق اسهم حب حوالي 100 مرة باليوم .
ما يكفي حتى تصيبك و تموت .
سواء امسكتي بي و اغريتني او سواء هددتني بالطرد،
إنزلي وافعلي هذا . إذا تمددِ على شيء بارد ، سوف تمرضين .
لماذا ؟ لأنني هكذا، تعتقد انني امزح ؟
هم ؟ هل علينا الذهاب إلى فوق و
نفعل هذا بشكل سليم ؟ - يبدو انكِ تشحذين سكينك لانكِ خسرتي ،
ليس هناك داعي لذلك.
مسبقا ، انا الذي خسرت .
انا كنت غاضبا جدا . لي جانغ جو اعزها بشدة،
ذهبت و قبلت رجلا آخر .
انا كنت غاضب جدا ، لذا تخطيت الحد .
انا اعترف .
حتى إذا استطعت تحمل انك لا تحبني،
لا يمكنني تحمل معاملتك لي باستهتار هكذا .
لن أعاملكِ هكذا .
حتى حين كان لديك مرض عضال و مرض الحب،
مازلت اعزكِ.
لقد شحذتِ سكينك حقا و قفزتي للداخل هذه المرة
لكن انا انسحب.يبدو انكِ ستذهبين لاخر الطريق .
سأبقى بالخارج الليلة. هذه المثابرة ، انا اعترف بها.
اراكي حين تشرق الشمس.
إنسى الامر . انا لن أهاجمك.
فقط إذهب لفوق و نم مرتاحا.
هل تعتقدين ان بأمكاني الذهاب فحسب و النوم سيأتي إلي ؟
ماذا تظنين بي ؟
هل يعني هذا انه كان يغار ؟
لماذا هو ؟
انا سوف اقبل بجيون هو .
يستحيل بينما هو الامر هكذا ، انتي لا تتوقعين شيئا ؟
انتي قلت لي ان لا اتأمل شيئا بناء على سوء فهم .
إذا سيكون هذا صعبا عليكي ايضا .
( عقد إيجار )
حتى يستطيع الذهاب بإرتياح ،
من الافضل ان اتخلص من هذه.
جيون هو .
اجل ، جي ون .
هل يدك بخير ؟
اجل.
انا اسفة انني جعلتك تتأذى .
انت ذهبت لوالدتك بمفردك اليوم ، اليس كذلك ؟ كان عليك ان تطلب مني الذهاب معك.
هل سويت كل شيء مع جانغ جو ؟
انتي قابلتي جانغ جو ؟
اجل. اظن ان هذه المرأة لم تخبرك بما قلته .
ماذا قلتي ؟
انا ، سوف اقبل بمشاعرك .
أريد ان تكون الاشياء مختلفة بينك و بيني .
لهذا ، ارجو ان تتمكن من ان تتغير لأجلي ايضا .
قم بتصفية مطعمك، و لنذهب إلى سيول سويا .
جيون هو !
اجل ، نونا .
متى اتيت ؟
نونا ، ما الذي قلته لجي ون ؟
لماذا ؟
اعتقد ان لديها توقعات بالنسبة لي الان .
تريدني ان اتغير.
هل كان انتي ؟ من اعطاها هذه التوقعات ؟
اجل .
جيون هو ، لقد قلت انك قد تكون الشخص الذي تريده جي ون تماما .
تكلمت عن عمي و الميراث.
انت تعرف اي نوع من الاشخاص هي جي ون ، كيف لم تخبرها عن هذا ؟
لهذا هيا تتصرف هكذا .
جيون هو ، من اجل الشخص الذي تحبه ،
عليك ان تبذل مجهودا من اجل ما يريده و تتغير .
انا يعجبني ما انا عليه الان مع ذلك .
إنه جيد للان .
انت لن تدير هذا المطعم للابد ، صحيح ؟
للابد ؟
سمعت انك اسست هذا المطعم بعد ان طلبت منك . الان، هيا لا تحب هذا بعد الان .
توقف عن ذلك .
سعر إيجار مطعم كهذا مازال مرتفعا جدا ها ؟
لقد اعاره لي بالمجان تقريبا .
علي فقط ان أقرر قبل اول الشهر القادم ، صحيح ؟
اجل. اعتقد ان الرئيسة هناك احبتكِ جدا .
قالت إذا كان ينقصك المقدم ، يمكنكِ كسبه و إعطائه لها لاحقا .
انا شاكرة .
إذا، هل يعني هذا انكِ اتخذتي قرارك؟
اولا، ما الذي سأفعله بخصوص هذا المكان ،
علي ان اضع حد له مع جيون هو .
تضع حد ؟
انت وسيم جدا .
هل انت مستعد ؟
اجل.
نحن الأخوة قد يكون لدينا اسماء عائلة مختلفة،
لكن الجينات التي اورثتها لنا أمي حقا رائعة .
إذا رأت هذا أمي ، ستكون فخورة .
كم ستبقين في جزيرة جيجو ؟ الن تعودي إلى سيول ؟
كيف يمكنني الذهاب بينما انت و جيون هو بهذه الحالة ؟
اوبا ، يبدو ان الامور لم تسر جيدا مع من تقابلها ؟
إذهب وقابل مديرة المعرض الفني مرة واحدة.
لا يمكن ان يحدث هذا .
جيون هو ، بعد ان تقابل عمي ، عليك ان تصفي الامور بمطعمك .
لا يمكن ان يحدث هذا .
لماذا انتم لا تستمعون إلي ؟
هيونج ، هل تم رفضك بعد مقابلة احدهم ؟
اوه ، انت ايضا رفضت .
هل ستترك ما تقوم به مجددا ؟
لا لن افعل .انا فقط هنا لتحية الكبار .
لدي ايضا شيئا اقوله لهيونج و نونا.
لقد ذهبت لقبر أمي البارحة، وشخص كان هناك مسبقا .
إذا كان هكذا ، ربما يكون أبي .
انتم تعرفون انه إذا ظهر شخص كهذا ،
شيء معقد جدا قد يحدث.
انا لا اهتم بحديث الناس .
بأي حال ، إنه شخص لا علاقة له بكم.
في حال حدثت مشكلة، سأتعامل معها بنفسي.
مع هذا ، فكرت انه علي إخباركم يا رفاق اولا .
فلنذهب .
اتمنى ان لا يلتقي أب جيون هو بجيون هو صدفة .
نصاب ،
و شخص قتل شخصا ، سيكون من الصعب تقبله كأب .
زوجة الرجل الذي قتله أب جيون هو
مازالت تعيش هنا في جزيرة جيجو .
سمعت ان الزوجة كانت صغيرة جدا .
هل هذا صحيح ؟
لا بد انهم عاشوا حياة صعبة .
لماذا لا تبدين بخير ؟
لا اعتقد ان بإمكاني الاهتمام بأموري اليوم.
إذهبي للمستشفى الان .
لا. انا لست مريضة.
بعد ان إلتقط شيئا ليس لي من المحيط ، كنت جشعة.
انا على الارجح أعاقب من قبل الملك التنين .
علي ان اعود إلى صوابي.
نونا ، هل سيباع دافئ و مريح ؟
لكن ، هناك عقد يقول انه سيعيره لكي حتى تموتي ، لماذا ؟
الان ، جيون هو عليه ان يسوي الأمور بهذا المطعم ايضا ،
وانا لا يمكنني الاستمرار بهذا العقد الغير منطقي .
جيون هو يقول انه سيترك هذا المكان ؟
هو و جي ون لديهم مشاعر تجاه بعضهم .
في النهاية ، هل هم يتواعدون ؟
لقد حققوا غرضهم من تأسيس دافئ و مريح .
فلنذهب للعمل .
مرحبا !
هل انتي هنا لتأكلي؟ إجلسي هناك من فضلك.
إذا انتي جانغ جو .
من انتي ؟
لقد كبرتي كثيرا.
جانغ جو ، انا أمك.
عذرا ؟
لقد قلت انا أمك .
هيونج، لماذا جئت الان فقط ؟
لقد حدث امر كبير للتو .
ماذا ؟ هل غادرت جانغ جو مجددا ؟
أم جانغ جو اتت و وجدتها .
أم جانغ جو ؟
لقد اتت فقط و عثرت عليها ، ثم بكت و بكت ومن ثم رحلت .
ماذا عن جانغ جو ؟
جانغ جو .
لقد سمعت بالامر. ماذا حدث ؟
أمي ، لقد اتت لتجدني.
لكن، إنها بالتأكيد أمك ، صحيح ؟
هذا ابي. هذا هو ابي بالتأكيد. هذا انا .
هذه أمي.
هل يبدو حقا انها أمكِ ؟
حسنا ، بما انها قالت هذا ، اظن انه صحيح .
كانت بالخارج لفترة ، و عادت منذ فترة قصيرة .
كانت تقول ان كل شيء لم تستطع فعله لكي ، ستفعله في المستقبل .
يبدو ان والدة نونا ثرية .
لا بد انكِ سعيدة لانه لديكِ أم ثرية كما تمنيتي .
إنها ليست ثرية كوالدتك ، لكن هذا لطيف .
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
كلي.
اجل. شكرا لكي.
عوضا عن رقم مطعمك، هل يمكنكِ إعطائي رقمك ؟
إعطني هاتفك الجوال .
هذا رقمي .
الارقام الاخيرة برقم هاتفك هيا 0513 .
13 مايو هو عيد ميلادك .
كل ارقامي السرية و ارقام هواتفي هي نفسها .
فقط في حالة نسيت .
هل عشتي جيدا بينما تتناولين حساء الاعشاب البحرية في عيد ميلادك ؟ - ( تناول حساء الاعشاب البحرية هو تقليد في أعياد الميلاد )
انا اسفة جدا .
هاك...
رجاءا كلي.
أم جانغ جو تقيم في منتجع أخيك .
هذا مكان فاخر ، لا بد انها ثرية قليلا .
ملف جانغ جو الان قد تغير بالكامل.
هيا الان لديها أم ثرية، الامور بينها وبين العمدة تسير على ما يرام،
والان لديها مكان تنتقل إليه .
إلى اين سوف تنتقل؟ - نونا و العمدة قد بدأوا
بالبحث عن مطاعم لتعمل بها حين تغادر من هنا .
إذا هذا المطعم ليس لكي .
اجل.
إذا هل تريدين الخروج من هناك بعد إستعادة العربون ؟
عذرا ؟ - انتي قلتي انهم 50,000$ صحيح ؟
سوف أساعدك واحصل لكي على مطعم .
قلت انني سأفعل اي شيء تريدينه .
مهلا لحظة .
سوف تقوم بإعطائي مطعما ؟
ماذا افعل ؟
إنها صورتي.
إنني أقابلها بشكل جيد. فقط إنتظر قليلا .
العمدة ونونا نظروا بالفعل على مطاعم لتعمل بها عندما تغادر من هنا .
انتي اتيتي ؟
اردت رؤية هذه معك. إنها تذاكر لمسرحية موسيقية .
حتى انني حجزت تذاكر الطائرة. فلنذهب .
لا يمكنني الذهاب. إذا غادرت فجأة، هذا يضع جانغ جو و بونغ سان في وضع صعب.
عليك ان تعتني بهم بالرغم من انك ستسوي الامور هنا ؟
انا لم أقرر هذا بعد .
سمعت انك قابلت عمك. الم تفعل هذا حتى تتغير من اجلي ؟
يبدو انكِ فقط تصدقين كل ما تقوله أختي ،
لكن انا ليس لدي اي اهتمام، مقدرة، او افكار بخصوص عمل عائلة أمي.
انا لا أفكر بالتغير من اجلك .
لن اطلب منك ان تفعل شيئا ما في الحال.
عوضا عن هذا ، انت ستسوي امر هذا المطعم ، صحيح ؟
لدي عقد مع جانغ جو، لذا لا يمكنني فعل ما يحلو لي وحسب .
وفقا للعقد، هذا المكان لها حتى تموت .
لي جانغ جو ليست شخصا سيموت قريبا ،
وإذا اصرت انه لها حتى تموت، انت فقط ستتركه لها ؟
لا اعرف. لقد قلت ذلك ،
لكنني لا اعرف ما الذي ستفعله هيا ايضا .
بصدق ،يمكنني فقط المثابرة
بقول انه لي حتى اموت .
لأن ، جيون هو سيقول ان نترك الامر هكذا .
لابد ان بيك جيون هو لديه الكثير من المال.
لديه الكثير من المال ، لكنه يشعر بالسوء لإجلي حقا .
لهذا لا يمكنه ان يطلب مني ان ارحل.
الان بما ان لدي أم، إذا قلت انني سأرحل،
جيون هو لن يشعر بالعبء و سيخبرني بان ارحل ايضا .
لقائك بأمك شيء جيد .
بينما اقول انه شيء جيد ، و انه ليس هناك داعي للقلق بعد الان ،
انا سعيدة انني جعلت قلبه يرتاح .
انا اسفة انني لم اكن بالمطعم اليوم لانني امضيت اليوم كله مع والدتي.
إلى اين ذهبتي ؟
حسنا، هنا و هناك، بما انها قالت انها ستشتري الكثير لي ،
لقد إشترت لي ثيابا و اشياء للشرب.
سار الامر بشكل جيد.
ايضا ، لا اعتقد ان علي البقاء هنا بعد الان.
تقول امي انها ستشتري لي مطعما .
فلنتظاهر ان هذا العقد غير موجود. إسحب العربون لي.
لماذا انتي في عجلة ؟ لماذا، هل قبل بكِ مطعم اخر مسبقا ؟
هناك مكان لا اريد ان اخسره. لذا فانا في عجلة من امري.
ربما انتي في عجلة، لكن تمهلي. انا ايضا لدي ظروفي.
ليس كأنه ليس معك نقود.
إذا كنت تفعل هذا بسبب ظروفي، لا تفعل هذا.
لقد تغير ملفي الشخصي ايضا.
لدي الان أم ثرية، وظهر اشخاص ليساعدوني.
حتى انه لدي مكان لأبقى فيه.
هذا جيد.
خلال هذا الوقت، لانه لم يكن لديكِ مكان تذهبي إليه تركت الامر يمر،
لكن الان لديكِ اشخاص و أم تدعمك،
والان إذا سمحت لكي بالذهاب، لن أنزعج.
اجل، لا تنزعج.
الان إفعل ما تشاء.
هل ستكونين بخير ؟ الا تحتاجين لوقت لتسوية مشاعرك ؟
ماذا عن البالونات ؟ مازال هناك البعض منها .
بالنسبة للمتبقين ، سأحتفظ بهم كذكريات.
ماذا عن الذين خبأتهم ؟ لن يكون من السهل فرز هؤلاء .
ليس هناك شيء كهذا. فقط إعطيني المال .
انت هنا.
منتجع نوبليس قد أرسلنا لنسألكِ بخصوص دعم المهرجان.
عليكي ان تأتي معنا،
يبدو انكِ لست بخير .
انا بخير. إنه حدث مهم لذا علي الحضور .
إن جسدك ليس بخير، كان علينا الذهاب بمفردنا .
إنها وظيفتي كغواصة .
انت إدخل اولا. انا ذاهبة إلى الحمام.
لماذا اتيتي إلى هنا ؟
لقد اتينا لنناقش الحدث الذي تدعمه.
يبدو انك جئتي لانك تتوقعين شيئا لانك اعتقدت انني الذي دعوتك .
انا لم ابعث بأحد لكي ابدا .
انا لم اكن متوقعة ابدا .
لقد دعيت من اجل مهرجان الغواصات. واتيت لانه لدي مهمة مسندة .
في المستقبل حين يدعوكِ احد ، لا تأتي رجاءا .
إبعثي بشخص اخر. إذا قابلتك مرة أخرى ،
سألغي الدعم وكل شيء.
لقد فهمت.
لماذا ؟ هل تعتقدين انني اتصرف بحقارة ؟
انا عادة شخص كهذا . كنت على وشك تجربة هذا الجزء مني.
لكن ، انتي إبتعدي قبل ان افعل هذا حتى .
الجوهرة السوداء. كنت أخطط حقا ان أعطيها و أخذها مرة أخرى.
إذا كان الامر هكذا .
لقد إتخذت القرار السليم.
لا أريد رؤيتك مرة أخرى ابدا .
سأفكر انك غير موجودة في الكون. لذا إختفي للابد !
انا،
بخير.
دعنا لا نظهر امام بعضنا مجددا .
يبدو انها مريضة في مكان ما.
أولا، مبلغ الرعاية سيكون صعبا كما هو مكتوب في خطة العرض.
مهرجان غواصات سورانج يضع التواصل كأولوية ، لذا نحن نريد اكبر عدد من الناس ان يشاركوا.
ستحتاج إلى تعديلات إذا استدعى الامر لذلك .
لدينا مبلغ كبير موضوع على جنب من اجل ميزانية الازياء، لذا نسألكم ان تكونوا كرماء معنا في هذا الجزء.
لقد ناقشنا هذا فيما بيننا مسبقا.
سأبعث لك الوثائق الاخرى بعد إنتهاء الاجتماع .
اجل، فهمت. والذي ذكرته بخصوص غواصين اوكيناوا...
هل سنتمكن من الانتهاء من هذا اليوم ايضا ؟
أطفأ مكيف الهواء، و ارسل كوبا من الشاي.
لكن الطقس حار مع ذلك .
اطفأ مكيف الهواء وارسل كوب شاي !
إن الطقس حار جدا ، لكن هذا مشروب ساخن ؟
اجل. لقد امر الرئيس بهذا .
وكانت هذه فكرة من احد موظفينا .
بخصوص ملابس الغواصين في هذا الحدث
نحن نفكر بأن نطابق ملابس الغواصات مع اللون و الادوات...
هيونج ، إلى اين تذهب ؟
سيول.
فجأة ؟ ماذا عن الحجوزات ؟
إلغيها. هذا هو ما كنا نفعله .
هيونج، لماذا انت هكذا ؟ رؤيتك تتصرف هكذا بعد فترة طويلة، يبدو غير مألوفا .
سوف أعود .
فهمت ! قلت انني فهمت !
قلت انه سيكون جاهزا ، لماذا لا تصدق كلام احد ؟
فقط إنتظر قليلا .
اجل. قلت انه سيكون جاهزا .
هذه أمي.
انا اقول انه سيكون جاهزا، فقط إنتظر بعض الوقت .
( فندق )
أم جانغ جو تقيم في منتجع أخوك .
هذه قائمة الاشخاص المقيمون في منتجعنا .
أم صديقتك التي تبحث عنها ليست هنا .
إذا ما رأيته سابقا كان صحيحا .
إذا كان هناك شيء اخر تريد معرفته، رجاءا إتصل بي .
اجل. شكرا لك .
جيون هو .
لقد إتصلت بمطعمك و سمعت انك ذاهب إلى سيول .
إذا ستذهب إلى سيول معي ؟
لا، انا لن اذهب إلى سيول .
هناك شيء علي ان اعرفه ، سأراكي لاحقا .
سأتصل بك لاحقا .
ما الذي يحاول جيون هو معرفته ؟
إنه شيء بخصوص أم صديقته، لكنني لا اعرف التفاصيل .
أم صديقته ؟
لن يكون هذا كثيرا .
معذرة ، هل انتي من إتصلت بخصوص المنزل للبيع ؟
انا اتيت من سورانج للعقارات. ها هي بطاقة إسمي.
أريد فقط ان اعرف سعره .
معذرة ، بأي فرصة ،
غونغ...
جانغ بي ؟ - إنه انتي حقا، صحيح زوجة اخي ؟
اوه ، جانغ بي !
واو ، ياإلهي.
لقد مر 30 عاما . حين كنا نركب السيارة التي تسوقها انت،
نحن الاربعة امضينا وقتا ممتعا جدا بالذهاب إلى اماكن مختلفة في جزيرة جيجو .
كيف كانت احوالك بعد هذا الوقت ؟
لقد انجبت طفلة من هذا الرجل و بعد ان إنفصلنا بوقت قصير.
إذا لم تحدث هذه الحادثة ،
ربما كنا سنستقر في جزيرة جيجو و نعيش حياة جيدة .
لقد سمعت شيئا عن والد حيون هو .
والد جيون هو ؟
هذا الشخص ليس والد جيون هو .
ليس هو هذا الرجل. الشخص الذي إلتقط هذه الصورة
هو أخوكي، والد جيون هو .
إذا ، من هو هذا الرجل ؟
زوجي ايضا لديه صورة مع هذه المرأة .
الشخص الذي التقط هذه الصورة هو الرئيس جين ، صحيح ؟
في هذا الوقت ، انتي و زوجك
مع هذه المرأة و الرئيس جين
ذهبتوا إلى جزيرة جيجو للسياحة و التقاط الصور .
ما حدث للرئيس جين
في الغالب حدث بسبب هذه المرأة .
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
ما الذي تفعلينه ؟
لقد اتيت للتو ؟ - لقد شحذتِ سكينك مجددا ؟
بيك جيون هو ، إدخل .
داتا !
ما...هو هذا ؟
لقد صنعت شيئا .
انتي فعلتِ ؟ - بعد التفكير ، انا فقط تناولت الاشياء التي تصنعها انت .
لم اطبخ لك شيئا من قبل.
هل هذه يخنة ؟
لا ، ليست كذلك. إنها عصيدة.
عصيدة ؟
إنها عصيدة أذن البحر الاخضر، نفس الاخضر الزمردي لجزيرة جيجو .
قم بأكل كل شيء.
لقد خسرت ! انا استسلم . هل تريدين مني ان أكل هذا ؟
ربما يبدو سيئا ، لكن مازال طعمه جيد .
طعمه سيء ايضا ؟
انتي...لا تطبخي لاحد اخر غيري.
انا فقط أكله لانني انا .
انا فقط اصنعه لانه انت .
لانني أحبك .
إذا لم يطرأ موضوع المرض العضال هذا ابدا ، لم كنت احببت شخصا مثلك .
انت فقط تعيش كما تريد ان تعيش، لا تهتم بالاخرين .
لقد ادركت ِهذا الان فقط ؟ انا دائما هكذا . انا سيء.
لكن ، انا اعتقد انه من حسن حظي انني أصبت" بمرض عضال".
بسبب هذا ، تمكنت من رؤية انك
في الحقيقة شخص دافئ و طيب .
جيون هو ، انت في العادة شخص جيد حتى إذا لم اكن أحبك .
بما ان شخصا تحبه اصبح يحبك هو ايضا الان ،
ستتغير إلى اتجاه افضل حتى .
لي جانغ جو ، كيف تريدينني ان اتغير ؟
بينما تفعل ما تجده ممتعا ،
قلت انك تريد ان تصبح شخصا جيدا . كن شخصا جيدا .
انتي، هل وضعتي شيئا ما هنا ؟
إنه غريب قليلا.
لماذا ؟ هل هو بهذا السوء ؟
انا حقا لا يمكنني اكله بعد الان. لكن ، سأنهيه متظاهرا بانني شخص جيد .
هناك الكثير من هذا. ضعه في البراد و تناوله كل يوم .
عذبيني ، فقط عذبيني .
اجل ، 50 مليون ون ؟ اجل، سوف يكون هذا جاهزا قريبا .
اجل، قلت لك هذا .
اجل، اجل. صدقني. انا افهم .
ماذا ؟ تريد ان توقف مصادرة الأصول ؟
اجل ، لن افعل شيئا يجعلك تقول " فتى مثير للشفقة " مجددا.
كنت اعتقد انك تماطل معي حتى استسلم .
لكن ، انت تتصرف بطريقة مختلفة.
لا يمكنني البقاء هكذا بعد الان. علي ان اتصرف قبل ان يتأذى احد .
انا حقا لا اتحمل ان أراها تبكي .
حسنا ، إذا. سأفعل ما تطلبه.
انت اتيت ؟
اه، إذهبي للداخل.
سكرتير جانغ ،
أم الصديقة التي كان جيون هو يبحث عنها اخر مرة...هل هي أم جانغ جو ؟
بما ان جيون هو اتى إلى هنا، لابد ان الرئيس قد قرر ان يساعده .
جيون هو سيعرف كل شيء بنفسه .
لقد طرأ حدث عاجل. لقد قلت انني سأفعل اشياء كثيرة معكِ.
لكن انا اسفة انني مغادرة فجأة هكذا .
اه ، لا .
لقد كنت سعيدة بمجرد سماع هذه الكلمات ،
أمي .
لا بد انكي مغادرة قريبا .
سوف أوصلك .
لا، لابد انكِ مشغولة. يمكننا ان نودع بعضنا الان.
إذا كنت لم تشفي بالكامل بعد، يجب عليكي ان ترتاحي فقط . امواج البحر قوية جدا .
جسدي بخير . قلبي ليس بخير.
في اوقات كهذه ، من الافضل الذهاب لداخل الماء.
يبدو انه هناك حادثة .
( الغواصة )
ماذا حدث ؟ - ايجو ، هي شيل تعرضت لحادث .
رئيس، تعالى إلى هنا و ساعدنا .
ايجو ، هي شيل. ايجو ، هي شيل. اين انتي ؟
ايجو ، اين انتي ؟
ايجو ، رئيس. ماذا علينا ان نفعل بخصوص هي شيل ؟
ماذا حدث ؟
بينما هي شيل في الماء ، جرفتها الامواج . الان ، هيا ضائعة .
قوارب الانقاذ و قوارب الصيد ايضا خرجوا للبحث عنها .
علينا ان نجدها قبل غروب الشمس. إنها مشكلة كبيرة .
سأستعلم عن ما يحدث بخصوص البحث.
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
اوه ، قبطان !
ماذا حدث ؟ ليس لديك اي اخبار ؟
لم نستطع العثور عليها .
ايجو ، ماذا نفعل ؟ ماذا نفعل ؟
إنها مشكلة كبيرة .
انا لا أريد رؤيتك مجددا .
سوف أفكر انكِ لستِ موجودة على هذه الارض . إختفي إلى الابد !
زوجة الرجل الذي قتله والد جيون هو هيا غواصة ؟
حاولت مقابلتها بضع مرات ، لكن لم استطع .
قد نتمكن من رؤيتها اليوم .
علي إخبارك ان تتوقفي عن كتابة الرواية .
لكنني اصبح لدي فضول اكثر .
سوف نلتقط صورة ايضا . سوف أريها لكي .
رئيس، لقد تم إنقاذها و هم قادمون إلى هنا .
إنها هي شيل، إنها هي شيل !
هي شيل ! هي شيل !
هي شيل !
ايجو ، هي شيل ! انت حية .
الملك التنين ، شكرا لك ! شكرا لك لانك انقذت هي شيل ، ايها الملك التنين !
انا اسفة انني جعلتكم تقلقون .
انا اسفة.
لماذا تحتضن هذه ؟
لأنها قد تختفي حقا .
كنت أمسكها حتى لا تفعل.
( إنه لأجلك. حين اتجنبك ، )
( الدموع في عيني )
( قد تجف )
( رجاء سامحني. رجاء إتركني. )
( من بعيد ، انا أراقبك . )
اين هيا مفاتيح السيارة ؟
يجب ان تكون في مكان ما هنا .
هل ستخرج مجددا ؟ - اجل .
لقد عاد لذاته القديمة .
لابد انه مسافر مع موك جي ون و قد وضب غداء ليتناوله معها الان .
سوف أعود !
هذا سيساعدك على الارجح.
كما وعدتك ، لم اتطرق لموضوع النقود مع جانغ جو .
شكرا لك على هذا ، ايضا .
عصيدة أذن البحر هذه اعدتها جانغ جو .
قد يكون طعمها سيئا لكن رجاءا تناوليها .
انا محرجة .
انتي أمها .
رجاءا إستمري بفعل هذا لجانغ جو .
إجعليها ترى انكِ عشتي حياة جيدة وانك تعيشين حياة جيدة الان .
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
هل تناولت الغداء ؟
اجل.
مهلا.
فلننتهي من الحديث عن العقد .
لم يكن هناك وقت بما انك كنت مشغولا بالذهاب في مواعيد .
انا مشغول لذا تحدثي معي لاحقا .
إنها ليست محادثة طويلة حتى .
فقط إعطيني المال .
أمكي ذهبت و لم تشتري لكي مطعما حتى. لذا إبقي !
ليس عليك ان تعتني به فقط لانه ليس لدي مكان لأقيم فيه !
قد لا يبدو كثيرا بالنسبة لك لكنني لدي أم حتى .
ليس هناك سبب لأبقى هنا بعد الان .
يمكنني ان ابحث عن مطعم آخر وأغادر ايضا.
إذا لم يكن هذا ، يمكنني ان اتبع أمي.
إلى اين تخططين للذهاب ؟
من الجيد لك ايضا إذا اختفى هذا العقد ، صحيح ؟ الشخص الذي تواعده
لا يعجبه وجودي هنا !
انتي لا تحبينها ايضا ! فقط تجاهليها.
قلت انك لن تعاملني باستهتار هكذا .تصرفك هكذا
يعني بالأساس انك تتلاعب بي!
فكري كما تشائين .
انا يعجنبي الوضع كما هو الان لذا ليس لدي نية ان ألغي العقد .
لقد عملتي بجد. انا اسمي لي جانغ جو .
هل بمقدوري ان أقابل الرئيس ؟
إنتظري قليلا من فضلك . - اجل .
أريد ان اطلب مكتب الرئيس من فضلك .
( عقد إيجار )
أخوك هو زميلي بالصف .
انت لم تكن تعرف ، صحيح ؟
انا فقط سأقابله و احل هذه المسألة.
اجل ، لقد فهمت.
في الواقع ، الرئيس قد ذهب إلى سيول .
اجل...
كان بإمكانك ان تتجاهليني فحسب و تمرين ،
لكنني خائفة قليلا بما انك اوقفتني و قلت انكِ تريدين التحدث معي.
لم تكن هناك لحظة جيدة ابدا كنت تتصرفين فيها هكذا .
إنها جيدة هذه المرة .
اعتقد ان جيون هو سيعطيكي النقود .
بما انك تفتحي الموضوع الان ، لقد أخبرني انه لن يعطيه لي حتى بعد ان طلبته منه
لذا اتيت إلى هنا لاحل الموضوع .
إذا هل اعطاه إلى أمك ؟
إلى أمي ؟
جيون هو إلتقى بأخيه ليحصل على نقود من اجل مشكلة أمك .
هذا هو ما اعرفه عن الامر .
بأي حال ، العقد ينتهي حين تحصلين على المال.
لذا اعتني بنفسك .
إذا هذا المطعم لم يكن لكي .
إذا هل تريدين الرحيل بعد إسترجاع العربون ؟ لقد قلتي انهم 50,000 $ ، صحيح
سأساعدك وأسس لكي مطعما .
ل-لا يمكن...
سوف أعود !
أمي...
جانغ جو ! قلت لكي انه ليس هناك داعي لتأتي لتوديعي.
الامر هو...
هل انتي...
هل انتي بخير ؟
لم استطع إخبارك. ابائكم مختلفون لكنها أختكِ الصغيرة .
القي التحية على أختك الكبرى .
اهلا .
إنها ليست بخير تحتاجة إلى إجراء جراحة قريبا .
كنت سأسمح لكي بمقابلتها بعد ان تتحسن .
لكن شكرا لمجيئك لتوديعي هكذا .
و...
أخبري جيون هو انني شاكرة له جدا .
لقد اعطاني هذا قائلا انكي صنعتيه. ساتأكد من تناوله جيدا .
انا اسفة ، جانغ جو .
إذهبي رجاءا .
بيك جيون هو ، رجاءا توقف عن معاملتي بلطف .
يمكنك ان تتوقف الان .
يمكنني ان اذهب إلى البيت فقط او المستشفى .
هل تعتقدين انني سأسمح لكي بأن تغيبي عن نظري؟
انا فقط سأجلس هنا بصبر وأراقبك. لذا نامي .
جانغ جو جاءت لتودعني. لا بد انها عرفت بالامر .
لم اتمكن من قول اي شيء . انا اسفة جدا ، جيون هو .
يبدو انها ستبكي...
جيون هو ،
هذه تذاكر كنت احتفظ بها . انت ستذهب معي ، صحيح ؟
هذا ليس الوقت المناسب لأذهب إلى سيول معكِ. علي ان اذهب للبحث عن جانغ جو .
بيك جيون هو ، ما خطبك ؟!
قلت لك انني يمكنني ان اعتمد عليك اخيرا و انني سأتي إلى جانبك .
لكن لماذا انت تقلق على فتاة أخرى في هذا الوضع ؟
صحيح ؟ انا لست مسرورا بأنكِ اتيتي إلى جانبي الان .
انا فقط قلق حيال جانغ جو التي في الغالب تبكي في مكان ما .
هذا قلق بدأ بسبب سوء فهم ! لذا لِما لا يمكنك إنهاء كل شيء ؟
لا يمكنني !
اريد فقط ان استمر بالبقاء معها .
لماذا تستمر بالبقاء معها ؟!
لقد اعطيتها هذا المطعم حتى تموت ، ليس نفسك !
لكنني تغيرت ! لذا الان ، لا يمكنني إنهاء الامر .
في البداية ، اعطيتها هذا المطعم فقط .
لكن بطريقة ما تم سحبي و اعطيتها نفسي معه.
لقد تغيرت مسبقا.
لكنني كنت اتظاهر انني لم افعل .
لذا اصبتها بالندبات فقط.
لا ، جيون هو . انت لم تتغير. انت فقط تتوهم !
انت ستذهب معي. صحيح ؟
جي ون ، انا لن اذهب معكِ الان .
علي ان اذهب إلى جانغ جو .
اجموني...زجاجة أخرى من السوجو، من فضلك.
اجل.
سعدت برؤيتك ، لي جانغ جو .
كنتي تشربين هنا بمفردك ؟
إنه العمدة .
كيف عرفت انني هنا ؟
تلقيت بعض المعلومات. المعلومات.
ان فتاة من حينا تشرب الكحول هنا بمفردها .
إذا اردتي الشرب، كان عليك الزواج بي و الشرب معي .
إذا ، هل علي ان اتزوج بك فحسب ؟
لماذا ؟ عليك ان تحاول إغرائي هنا و في الحال.
حتى تشرب هذه الزجاجة كاملة،
إغريني حتى اقع بحبك كليا .
إذا أغريتكِ بحركاتي الخاصة، هل ستتذكرين حتى ؟
بالطبع .
لقد تناولت زجاجتين فقط حتى الان .
لذا ، رجاءا إدخل إلى قلبي.
وقل لهذا الوغد ان يرحل. إطرده خارجا.
انا حقا لا يمكنني العيش بسببه .
انا أحب جيون هو كثيرا .
لا يمكنني العيش.
سأشتري لكي بعض الدواء ليساعدك على البقاء متنبهة قبل ان اكشف عن حركاتي السرية .
انا لن اقع بحب اي شيء ساحر فحسب .
لقد وقعت بحبه بالكامل.
هو فقط لا يمكنه الخروج .
إنه بيك جيون هو .
هل تحولت إلى بيك جيون هو ؟
حسنا ، إذا سأتزوجك .
ماذا ؟
سوف تتزوجين لانني تغيرت إلى رجل آخر ؟
واو ، هذه الفتاة لا يمكن تركها بمفردها .
هذه صديقتي.
انا جاد.
لقد قالت انها ستتزوجني . إنها لي .
انا حقا سأتزوج هذا الشخص.
يا ، لقد سمعتها، صحيح ؟
( انا اقترب قليلا )
( رجاءا حاول ان تقترب مني مرة واحدة )
( انا لم اكن اعرف كلمة الحب )
( انا أحبك لأنك علمتني .)
( ترجمة فريق جزيرة الحب )
يبدو ان الجميع سيصبحون تعساء إذا ظهر والد جيون هو .
لقد قتل زوج كيم هي شيل في الماضي.
لكن الشخص الذي يحب هذه الغواصة هو سونغ جانغ غون.
أخ بيك جيون هو الأكبر . يبدو انه سيصبح اصعب بالنسبة للجميع قريبا .
بأي حال، الرابط الذي تسبب بهذه المأساة هو جيون هو في النهاية .
هي را قالت هذا كذلك.
جيون هو خائف من ان كل من حوله سيصبحون تعساء حين يظهر والده .
إذا حدث شيء كهذا حقا، فهو على الارجح سوف يرحل.
هو بالتأكيد سيفعل هذا .
لقد خبأتي هذه هنا إذا إلى اين ظننتي انكِ ذاهبة ؟
لي جانغ جو ،
لقد لصقت العقد مرة أخرى.
سأعيد لكي دافئ و مريح .
و هذا إضافي.
خذيه.
( من دونك ، بمفردي. كيف يمكنني بمفردي ؟ )
انا أوعدكِ.
( انا ارسم صورتك ، ثم امحيها )
( إذا حدث ان رأيتك مجددا ، على هذا الطريق الذي مشينا به سويا )
( اعتقد انني سأتمسك بك )
عصيدة أذن البحر المغذية التي فشلت لي جانغ جو بصنعها.
فلنجرب صنعها بشكل لائق.
اولا ، قطع نصف أذن البحر لشرائح رفيعة و إفرم النص الاخر.
خذ ثوم مفروم، بصل مفروم، و أذن البحر المفروم رفيعا و قم بقليهم.
ثم قم بقليه مجددا بعد وضع الارز.
إغلوه بعد وضع البعض من مرق الداشي ودعوه يطبخ على نار هادئة .
اضيفوا أذن البحر المقطعة رفيعا المتبقية و اطبخوه لمدة 3 دقائق.
ثم إذا وضعتوه في وعاء، تكون عصيدة أذن البحر المغذية الممتازة قد إكتملت !
رجاءا إحظوا بليلة دافئ !